Aan de Hoofstraat 250 woonde Barend Stern met zijn vrouw Ida Stern - Wolf en hun kinderen Henriëtta Bertha en Rita Alida.
Aan de Hoofdstraat 250 was het 'magazijn de Vlijt' gevestigd, in eigendom van E. B. Stern. Dit was een handel in tricotages wollen kousen wollen garen en lingeriën enz. zoals blijkt uit de inschrijving van een nieuw filiaal in Groningen bij de Kamer van Koophandel. van september 1933. Het pand in Hoogeveen is op de rechter foto in het midden te zien.
In een advertentie in de Provinciale Drentse en Asser courant van maart 1931 wordt er geadverteerd met eigen gebreide kousen "Bertha" en "Rita" naar hun dochters Henriëtta Bertha (van wie hieronder een foto) en Rita Alida.
Het tweede pand van links is waar de familie Stern woonde en hun zaak had.
Boven de herinneringsstenen voor de familie Stern
- eigen foto
links een advertentie uit de krant waarin de familie Stern hun artikelen, vernoemd naar de dochters aanbiedt.
- Delpher.